HablaBot: языки с ИИ-репетитором

Выучить слова можно в любом приложении, а вот заговорить по-настоящему мешает отсутствие собеседника. HablaBot берёт эту роль на себя: ИИ в Telegram предлагает фразы, вы переводите их на изучаемый язык, а бот находит и исправляет ошибки 🌎

В описании бота заявлено более 30 иностранных языков. Это небольшой проект с совсем небольшой аудиторией, и работает он как мини-приложение внутри Telegram.

Как проходит занятие

Схема из описания простая. Бот присылает фразу, вы пишете или записываете голосом перевод на выбранный язык. Он разбирает ответ, показывает ошибки и помогает исправить их.

Ситуации берутся из реальной жизни: так учат то, что действительно пригодится в разговоре. Отвечать можно текстом или голосовым сообщением, а значит, тренируется и письмо, и произношение 🎤

Что можно прокачать

• Грамматика. Ошибки в формах слов и порядке слов бот помогает находить и исправлять.
• Новые слова. Лексика приходит из фраз, которые он предлагает.
• Произношение. Голосовые ответы дают возможность практиковаться вслух.

Сколько времени уходит на упражнение, зависит от вас: можно ответить за минуту в очереди или разобрать серию фраз вечером.

Настройки под себя

У бота есть команды, которые меняют занятие под ваши цели:

1. /set_language меняет язык, который вы изучаете.
2. /change_level выбирает уровень сложности.
3. /set_style меняет стиль общения бота.
4. /help и /contacts показывают помощь и контакты.
5. /start запускает бота заново.

Начинайте с уровня чуть ниже ожидаемого: так проще набрать уверенность, а потом повышать сложность.

Чему ИИ-репетитор не заменит

Нейросеть хорошо исправляет типовые ошибки, но иногда принимает неестественные фразы за правильные или объясняет правило неточно. Для языков с редкой письменностью и небольших языков точность может быть ниже.

Если сомневаетесь, сверяйтесь со словарём или учебником. Для экзаменов и работы пригодится и живая практика: разговор с носителем, чтение, фильмы ⚠️

Фразы из жизни, а не из учебника

Диалоги в учебниках часто звучат так, как никто не говорит. Тренировка на ситуациях из жизни полезнее: заказать еду, спросить дорогу, договориться о встрече, объяснить проблему в магазине.

Если бот предложил фразу, которая вам не пригодится, смело меняйте тему и уровень. Учить стоит то, что вы реально скажете вслух 🗣

Хорошее правило: после занятия придумайте и произнесите две своих фразы на ту же тему.

Как заниматься, чтобы получилось

Регулярность важнее длительности. Десять минут каждый день работают лучше, чем два часа раз в неделю.

1. Выберите один язык на месяц.
2. Занимайтесь в одно и то же время.
3. Записывайте новые слова и повторяйте их через день.
4. Чередуйте текстовые и голосовые ответы.
5. Раз в неделю перечитывайте свои ошибки.

Новости проекта публикуются в отдельном канале, ссылка на него есть в профиле бота 📣