Language Translator: перевод в чате

Пришло сообщение на языке, которого вы не знаете. Копировать текст в отдельное приложение, ждать, возвращаться в чат: долго и раздражает. Language Translator делает перевод там же, где вы переписываетесь. 🌍

Это бот-переводчик для Telegram. Он берёт текст и переводит его на нужный вам язык, а ещё умеет работать в группах.

Один бот на любую пару языков

Автор описывает задачу прямо: переводить с любого языка на любой. Не нужно заранее выбирать направление для каждой фразы. Отправляете текст, получаете перевод.

Для путешествий, учёбы и переписки с иностранными клиентами этого хватает в большинстве случаев. Для договоров и медицинских документов лучше нанять живого переводчика.

Команды, которые стоит запомнить

• /start. Запускает бота и показывает приветствие.
• /help. Выводит справку, если забыли, что и как.
• /set. Задаёт ваш собственный язык, на который бот будет переводить.
• /unset. Убирает этот выбор, и бот возвращается к обычному режиму.
• /engine. Позволяет выбрать движок, который выполняет перевод.

Пять команд, и всё управление умещается на одном экране. Никаких меню на десять уровней.

Свой язык по умолчанию

Самая полезная команда здесь /set. Один раз выбираете язык, на котором вам удобно читать, и дальше иностранный текст приходит к вам в понятном виде.

Если потребовался другой язык, например для переписки с партнёром из другой страны, смените выбор той же командой. Для сброса есть /unset.

Выбор движка перевода

Команда /engine нужна не для красоты. Разные движки по-разному справляются с разговорной речью, сленгом и редкими языками.

Если один вариант выдаёт кривую фразу, переключитесь на другой и сравните. Для важного текста это самый быстрый способ поймать ошибку.

Перевод в группах

Бота можно добавить в группу, и тогда он переводит там, где общаются несколько человек. Это удобно в международных сообществах, где половина участников пишет на своём языке.

Пара советов для группы:

1. Добавьте бота и проверьте, что он видит сообщения нужного чата.
2. Задайте язык командой /set.
3. Попросите участников не писать слишком длинные полотна: короткие фразы переводятся точнее.

Если в группе много людей, предупредите их заранее, что бот подключён. Так никто не удивится, увидев перевод под своим сообщением.

Что учесть перед использованием

Машинный перевод хорошо передаёт общий смысл, но ошибается в идиомах, шутках и терминах. Имена и названия иногда переводятся буквально, и получается ерунда.

Всё, что вы отправляете боту, уходит на обработку. Пароли, данные карт и личные документы в переводчик лучше не вставлять. 🔒

Бот давно в каталоге и работает без регистрации: запустили, выбрали язык, пользуйтесь. Если ответ не приходит, повторите /start и проверьте, что бот не заблокирован у вас в чате.

Кому пригодится

Студентам, которые читают зарубежные статьи, путешественникам в чате с хозяином жилья, админам международных групп. Также тем, кто хочет быстро понять, о чём спорят в чужом чате. 📚