AlefBet: иврит с первой буквы

Открываешь израильскую вывеску, а там одни согласные, и читается всё справа налево. Знакомо? AlefBet ведёт в иврит с самой первой буквы и объясняет всё по-русски, прямо в Telegram. 🇮🇱

Это мини-приложение с курсом, словарём и карточками. Подходит тем, кто готовится к переезду, учится в ульпане или просто хочет читать и понимать живой иврит.

22 буквы и пять хитрых хвостиков

Алфавит разбит на группы: сначала шесть самых простых и частых букв, потом новые звуки, похожие буквы, редкие и финальные формы. У каждой буквы есть подсказка по произношению и пара первых слов вроде «шалом» или «баит».

Пять букв в конце слова меняют форму: каф, мем, нун, пэй и цади. Приложение показывает их отдельно, чтобы не путаться при чтении. ✍️

Почему בּ читается «б», а ב уже «в»

В обычных израильских текстах гласных почти нет. Огласовки (никуд) ставят в словарях, стихах, детских книгах и материалах для новых репатриантов. Для новичка это спасательный круг.

AlefBet разбирает пять групп огласовок: патах и камац звучат как «а», цере и сеголь как «э», хирик как «и», холам как «о», шурук и кубуц как «у». Отдельно объясняется шва, которая то молчит, то даёт краткое «э».

Ещё одна точка внутри буквы называется дагеш. Она меняет звук: с дагешем бет читается «б», без него «в». Так же ведут себя каф (к/х) и пэй (п/ф).

58 уроков от «это дом» до прошедшего времени

Курс разбит на пять модулей, в конце каждого экзамен. Внутри уроки, тренажёры и задания:

• Основы: именное предложение без глагола «быть», артикль, род и множественное число.
• Числа: от одного до ста, в мужском и женском роде.
• Предлоги и принадлежность: «мне, тебе, ему» одним словом, «мой» и «твой».
• Глаголы: настоящее время и полная таблица прошедшего.

Корень и модель: словарь без словаря

Почти каждое слово в иврите строится из корня в три согласные. Корень несёт смысл, а модель (шаблон огласовок) задаёт роль: действие, деятель, место. Из корня כ־ת־ב получаются «писал», «писатель», «письмо».

AlefBet учит видеть эти схемы. Со временем незнакомые слова начинают угадываться по корню. 🧬

Карточки, которые помнят за тебя

Слова из уроков сами падают в общий словарь. Плюс тематические колоды на 460 с лишним слов: еда, дом, город, семья, тело, природа, одежда, транспорт, цвета и другие. Слова колод озвучены, звук включается кнопкой. 🔊

Повторение устроено по алгоритму SM-2. Ты отмечаешь «Легко», «Трудно» или «Снова», и приложение решает, когда показать карточку в следующий раз. Лёгкие слова уходят на всё более длинные интервалы, трудные возвращаются быстро.

Для мотивации есть опыт (XP), уровни и серия дней подряд. Пригласишь друга, и оба получите по 100 XP, когда он пройдёт первую группу букв. 🎯